Hi Mojo,
I do not see anything wrong looking at screenshot shared by you. I suggest try accessing the keyfigure data for the same selection using APO DP Planning Book. May be you really do not have any data for the keyfigure at that CVC level.
Thank you
Satish Waghmare