In these cases, user do visit the planning book, as he want to retransfer specifically one forecast.
But indeed, recalculate and resave the forecast before the transfer activity should solve the problem.
I think I found the root cause, see my commentary below.